例えば"banana"はCobuildでは ba_na_na bananas 1 [N-VAR]Bananas are long curved fruit with yellow skins. ・ ...a bunch of bananas. 2 [ADJ: v-link ADJ]If someone is behaving in a silly or crazy way, or if they become extremely angry, you can say that they are going bananas. (INFORMAL) ・ Adamson's going to go bananas on this one.b
これを変換した場合、2の語義が選択されてしまってるようです。 If someone is behaving in a silly or crazy way, or if they become extremely angry, you can say that they are going ____s. (INFORMAL)
3、定義文が複数にわたるときに、2文目以降の見出し語がアンダースコアに変換されないことがある。
例えば"tiger"はCobuildでは tiger ti_ger tigers[N-COUNT]A tiger is a large fierce animal belonging to the cat family. Tigers are orange with black stripes. see also paper tigert
これを変換した場合、2文目のTigersが変換されません。 A ____ is a large fierce animal belonging to the cat family. Tigers are orange with black stripes.